A couple other thoughts… you won’t need the yellow liner / permeable setup leading to the cistern because one good rainfall on that roof will fill up the reservoir. You should be more concerned with handling overflow…
Are you going to use the cistern to water the whole site? It seems overkill for a small greenwall…