I think the trees listed on the plan would not raise concern in terms of sidewalk heaving or foundation problems. Shade trees that become much larger at maturity would be of concern for the sidewalk and possibly the foundation. The concern I would have would be which plant isn’t going to become mis-shaped or pruned into some unnatural form as it is pruned away from the house and privacy wall over the years. For this reason I would go with a multi stem Redbud.
