Depends what you mean by BIM. Of course BIM means Building Information Modeling so perhaps LIM ( Landscape Information Modeling ) would be more appropriate. I use Vectorworks Landmark which allows me to work using a BIM (or LIM workflow).
I draw with landscape and architectural related objects, which have information assigned to them and then I can take this information off in worksheets and schedules. I take off Plant Schedules and Hardscape Schedules. Vectorworks Landmark also has a terrain modeling tool that allows me to show existing and proposed stages, from which I can also calculate Cut and FIll values. Is this what you had in mind?